aki lo prometido, me tarde un poco pero seguro.
(para entender mas de esta entrada puedes leer la de Tsubasa Chronicles y la de Sakura Card Captors)
Argumento de XXX Holic
El protagonista de la serie(四月一日君尋 Watanuki Kimihiro), un estudiante de instituto que está constantemente asediado por monstruos, fantasmas y espíritus que se sienten atraídos mágicamente hacia él. Estos monstruos son invisibles para las personas sin poderes, por lo que los demás lo tachan de extraño o loco cuando es asediado por los espíritus. Todo cambia cuando entra en una tienda en la que venden deseos. 
La tienda pertenece a la atractiva Yūko Ichihara (壱原侑子 Ichihara Yūko), una poderosa bruja del Japón actual. Ofrece a Watanuki la posibilidad de que deje de ver los fantasmas y criaturas si paga un precio de igual valor que la energía que ella requiere para realizar dicha labor. Watanuki al vivir solo, pues sus padres murieron en un accidente muchos años atrás, no tiene dinero, pero Yuko le ofrece encargarse de las labores domésticas de la tienda así como del ocasional trabajo extra, hasta haber trabajado lo suficiente para concederle su deseo, cosa que parece no ocurrir nunca. 
Poco después, otras personas se ven involucradas con el trabajo de Watanuki, incluyendo a su interés romántico, Himawari Kunogi, y a su (auto impuesto) rival, Shizuka Dōmeki. Los tres forman una amistad, pese a las aseveraciones de Watanuki de odiar a Dōmeki y a la actitud indiferente de este. Otro tema recurrente en la trama del manga es el cambio que sobrevendrá en Watanuki debido a las experiencias que viva tras conocer a una persona. Si esta persona es Yūko o es Dōmeki, aún no se sabe. Sin embargo, ya ha sido sugerido sutilmente que esta vinculado a ambos y que su relación con ambos estaba predestinada.
Relaciones con otras series de CLAMP
Un dato a destacar de ×××HOLiC es su conexión con otras series de CLAMP, a este recurso literario se le conoce como crossover, algunos de los que en ×××HOLiC aparecen son:
El decimotercer capítulo del manga se relaciona con uno de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE compartiendo la misma escena desde los puntos de vista de los personajes de cada serie. Estos dos mangas están muy relacionados, es por ellos que hay numerosos crossovers entre ambos.
La Mochila que Yūko le da a Watanuki en el Cap. 5 "Palabras Encadenadas [Shiritori] (シリトリ) " es la que Sakura utiliza y aparece en varios de esta (Cardcaptor Sakura) y en el capitulo 9 Yuko dice lo mismo que Toya de Sakura Card Captor "las coincidencias no existen, solo lo inevitable".
En el capítulo 18 del anime Watanuki está limpiando objetos cuando se ve el Báculo de las cartas Clow de Sakura (Cardcaptor Sakura), también Maru y a Moro golpeando una sábana con el bate del capítulo 6 (Indulgencia) y El báculo de Fye D. Flourite (de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE)
Tanto Watanuki, Sakura Kinomoto (Sakura Card Captors y Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE) y Shaoran(Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE), cumplen años el mismo día: primero de abril
Aparece el cuento "La ciudad sin gente" (de la serie Chobits) en el tomo 3, capítulo 2 parte 1).
En el capítulo 11 la energía que captura la Mokona negra es enviada a Shaoran al Reino de Koryo cuando pelean contra un mago que usa una magia llamada Hijitsu.
En un episodio del manga, ellos asisten a lugares como la Panadería Duklyon y Piffle Princes.
En la película Tsubasa Chronicle: La princesa del reino enjaulado (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君 Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegumi), que se situaría en la película que se hizo del anime de XXXHOLiC. Yuko recibe un mensaje de Shaoran desde el Reino de las jaulas de pájaro, en el cual le pide ayuda para abrir una jaula. Ella envía una llave y recibe a cambio una campanita de la Princesa Tomoyo, símbolo del linaje de su reino. Este encuentro duran aproximadamente 30 segundos.
Cuando Watanuki acude a la farmacia de los protagonistas de Lawful Drug.- Cuando Yūko habla a Watanuki sobre Subaru Sumeragi (de Tokyo Babylon).
- También aparecen diversos objetos de otras series como pueden ser orejas de persocons de la serie Chobits o el Báculo de Sakura Cardcaptor Sakura o la espada de Hikaru de The Magic Knight Rayearth en el capitulo 18 del Anime.
En el ultimo capítulo de la Segunda Temporada se pueden ver personajes de otras series de CLAMP.
En el tomo 26-27 de Tsubasa, se revela el peculiar lazo que tiene Watanuki con Shaoran y los personajes de Cardcaptor Sakura.
Despues del Final en Manga de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE y desde el Capitulo 186 del Tomo 16 xxxHOLiC pasara a llamarse xxxHOLiC・Rou (Jaula), y no solo el subtitulo Rou es un gran cambio si no el Argumento ya es diferente a lo conocido.
Cabe mencionar que xxxHOLiC, tal y como lo conociamos termina en el capitulo 185, por eso se dice que xxxHOLiC, tambien ya Termino pero continua en xxxHOLiC・Rou (Jaula), considerando el Capitulo 186 como el Primero de xxxHOLiC・Rou (Jaula).
Nota sobre el título
CLAMP decidió cambiar a mayúsculas la H, O, L y C de su título, por eso es posible encontrar referencias con el título capitulado de diferente manera. Lo mismo ocurre con las X, en la versión de EE. UU. son en minúscula, aunque es más común verlo en mayúsculas, ya que no hace referencia la letra x si no al signo de multiplicar, por eso se puede encontrar tanto en mayúscula como en minúscula. En Japón esta cruz (signo popular para indicar multiplicación) hace referencia a una relación o cruce entre objetos. Estas tres cruces se deben a que en el manga algunos personajes sufren debido a sus apegos u obligaciones con algunos objetos.
En EE.UU. han renombrado la serie como HOLiC pues las x, se confundían con la referencia occidental sobre algo oculto u omitido y si son 3 x con la pornografía.
En inglés es posible agregar "holic" a cualquier palabra, así se convierte en una palabra compuesta refiriendose a una adicción hacia ese objeto. Por ejemplo: ALCOHOLIC (alcohólico, en inglés), SHOPAHOLIC (Adicta a las compras).
En ×××HOLiC: El Sueño de una Noche de Verano en japonés se utiliza la palabra holic para referirse a coleccionistas fanáticos y adictos.
A pesar de que el titulo se escribe como xxxHolic, su pronunciación es solamente como "Holic", ya que las "x's" son signos de multiplicar y es imposible pronunciarlos. En el canal latinoamericano Animax donde actualmente se transmite la serie es posible escuchar la pronunciación correcta al momento de los comerciales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario